Руслана - Wild Dances

текст і переклад |

Just maybe
I’m crazy!
The world spins
Round and round in love!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
Shirigi dai Shigirigi dam na!

I want you
To want me!
As I dance
Round and round in love!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
Shirigi dai Shigirigi dam na!

Forever and ever!
Go! Go! Go!
Wild dances!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Dai na! I gonna take
My wild chances!
Dai na dai! I plead them above!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Hey!

Desire inside to
My head spins
Round and round in love!
Shirigi dai Shigirigi dam hei!
Shirigi dai Shigirigi dam na!

I want you
To want me!
So I dance
Round and round!
Hey!
Dam hei!
Shirigi dai Shigirigi dam na!

Forever and ever!
Go! Go! Go!
Wild dances!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Dai na! I gonna take
My wild chances!
Dai na dai! I plead them above!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Hey!

Dance forever!
Come on! Be mine!
Dance together
Till the end of time!
Dance together!
Go! Go! Go!
Wild dances!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Dai na! I gonna take
My wild chances!
Dai na dai! I plead them above!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Hey! Hey!

Возможно,
Я и сумасшедшая!
Однако все в мире вращается
Вокруг любви!
Мое чувство все сильней!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Я хочу тебя,
Ты хочешь меня!
И танец мой
Нашей любви посвящен!
Мое чувство все сильней!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Во веки веков!
Давай! Давай! Давай!
Диким танцам предадимся!

Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Да, давай! Я использую
Свой безумный шанс!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Хей!

Мое желание все сильней,
Моя голова кружится -
И все из-за любви!
Мое чувство все сильней!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Я хочу тебя,
Ты хочешь меня!
И я танцую
Без остановки!
Хей!
Вот-вот хей!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Во веки веков!
Давай! Давай! Давай!
Диким танцам предадимся!

Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Да, давай! Я использую
Свой безумный шанс!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Хей!

Танцуй без остановки!
Давай! Будь моим!
Потанцуем вместе
До конца времен!
Потанцуем вместе!
Давай! Давай! Давай!
Диким танцам предадимся!

Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Да, давай! Я использую
Свой безумный шанс!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Хей! Хей!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/